మావోరీ గ్రీకు అనువాదం

మావోరీ అనేది న్యూజిలాండ్ యొక్క స్థానిక భాష మరియు మావోరీ ప్రజల అధికారిక భాష. ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా 130,000 మందికి పైగా మాట్లాడుతుంది, ఎక్కువగా న్యూజిలాండ్ యొక్క ఉత్తర మరియు దక్షిణ ద్వీపాలలో. మావోరి ఒక పాలినేషియన్ భాషగా పరిగణించబడుతుంది మరియు మావోరి సంస్కృతి మరియు వారసత్వానికి ఇది ముఖ్యమైనది. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, మావోరీ అనువాద సేవలు మావోరీ జనాభాతో కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకునే లేదా భాష గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకునే వ్యాపారాలు, సంస్థలు మరియు వ్యక్తులకు బాగా ప్రాచుర్యం పొందాయి.

మావోరి అనువాదం ఒక సంక్లిష్ట ప్రక్రియ ఎందుకంటే భాష చాలా సందర్భోచితంగా ఉంటుంది మరియు పరిస్థితిని బట్టి చాలా త్వరగా మారుతుంది. అందువల్ల భాష తెలిసిన మరియు దాని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను అర్థం చేసుకునే ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుడిని నియమించడం చాలా ముఖ్యం. ప్రొఫెషనల్ మావోరీ అనువాదకులు తరచుగా భాష యొక్క స్థానిక మాట్లాడేవారు మరియు భాష యొక్క సాంస్కృతిక అంశాలపై విస్తృతమైన శిక్షణను కలిగి ఉంటారు.

మయోరి అనువాదం యొక్క సంక్లిష్టత కారణంగా, ఇది ఖరీదైనది కావచ్చు. అయితే, అది ఇప్పటికీ విలువ ఉంది. మీరు ఖచ్చితమైన అనువాదాన్ని పొందడమే కాదు, సంస్కృతుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ను మెరుగుపరుస్తారు, అవగాహనను పెంచుతారు మరియు సంబంధాలను తీవ్రతరం చేస్తారు.

మయోరి అనువాదకుడితో పనిచేసేటప్పుడు, సాధ్యమైనంత ఎక్కువ సందర్భాన్ని అందించడం ముఖ్యం. ఇది ఉద్దేశించిన ప్రేక్షకులు, ప్రయోజనం మరియు ఏదైనా ఇతర సంబంధిత సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఇలా చేయడం వల్ల మీ అనువాదం ఖచ్చితమైనది మరియు స్పష్టంగా ఉందని నిర్ధారించడానికి సహాయపడుతుంది.

మొత్తంమీద, మావోరీ అనువాద సేవలు సంస్కృతుల మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించడానికి మరియు వ్యాపారం మరియు కమ్యూనికేషన్ కోసం కొత్త అవకాశాలను తెరవడానికి సహాయపడతాయి. ఒక ప్రొఫెషనల్ మయోరి అనువాదకుడిని నియమించడం ద్వారా, మీ సందేశం ఖచ్చితంగా మరియు గౌరవప్రదంగా కమ్యూనికేట్ చేయబడిందని మీరు అనుకోవచ్చు.

ఏ దేశాలలో మావోరీ భాష మాట్లాడబడుతుంది?

మావోరీ అనేది న్యూజిలాండ్ యొక్క అధికారిక భాష. ఇది ఆస్ట్రేలియా, కెనడా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని మావోరీ కమ్యూనిటీలు కూడా మాట్లాడతారు.

మయోరి భాష యొక్క చరిత్ర ఏమిటి?

మావోరీ భాష 800 సంవత్సరాలకు పైగా న్యూజిలాండ్లో మాట్లాడబడింది మరియు ఉపయోగించబడింది, ఇది ప్రపంచంలోని పురాతన భాషలలో ఒకటిగా నిలిచింది. దీని మూలాలు 13 వ శతాబ్దంలో ద్వీపానికి వచ్చిన పాలినేషియన్ వలసదారులకు గుర్తించవచ్చు, వారి పూర్వీకుల భాషను వారితో తీసుకువచ్చారు. శతాబ్దాలుగా, భాష అభివృద్ధి చెందింది మరియు ఇతర స్థానిక భాషలు మరియు మాండలికాలతో కలిసిపోయినందున దాని స్వంత ప్రత్యేక లక్షణాలను తీసుకుంది. క్రైస్తవ మిషనరీలు మావోరీ భాషలోకి గ్రంథాలను అనువదించడం ప్రారంభించినప్పుడు 1800 ల ప్రారంభం వరకు ఈ భాష ఎక్కువగా మౌఖిక సంప్రదాయాలకు పరిమితం చేయబడింది. 1900 ల మధ్యకాలంలో న్యూజిలాండ్ ప్రజాస్వామ్యం మరియు జాతీయవాదం వైపు కదిలినప్పుడు, భాషకు అధికారిక హోదా ఇవ్వబడింది మరియు న్యూజిలాండ్ జాతీయ గుర్తింపులో ముఖ్యమైన భాగంగా మారింది. నేడు, మావోరి భాష ఇప్పటికీ దేశవ్యాప్తంగా విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు దేశవ్యాప్తంగా పాఠశాలల్లో బోధించబడుతుంది.

మయోరి భాషకు అత్యధికంగా సహకరించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. సర్ అపిరానా ఎన్గటాః అతను మొట్టమొదటి మావోరీ పార్లమెంటు సభ్యుడు (1905-1943) మరియు ప్రజా విద్యలో అధికారిక ఉపయోగం మరియు భాషలోకి పుస్తకాల అనువాదం ద్వారా మావోరీ భాష యొక్క పునరుజ్జీవనం వెనుక చోదక శక్తిగా ఉన్నారు.
2. టే రంగీ హిరో (సర్ పీటర్ హెనారే): అతను మావోరీ మరియు పకేహ సంస్కృతి రెండింటినీ ప్రోత్సహించడంలో పాల్గొన్న ఒక ముఖ్యమైన మావోరీ నాయకుడు, మరియు సమాజంలోని అన్ని అంశాలలో మావోరీ భాషను ప్రోత్సహించడంలో కూడా అతను సహాయపడ్డాడు.
3. మావోరి రేడియో, పండుగలు మరియు విద్యా అవకాశాల అభివృద్ధిలో ఆమె ప్రధాన ప్రభావాన్ని చూపింది మరియు మావోరి భాషా కమిషన్ చట్టం 1987 ను అభివృద్ధి చేయడంలో ప్రభావవంతమైనది.
4. న్యూజిలాండ్ హైకోర్టు న్యాయమూర్తిగా పనిచేసిన మొట్టమొదటి మావోరీ మహిళ ఆమె మావోరీ భాష పునరుజ్జీవనానికి మద్దతు ఇచ్చినందుకు గుర్తింపు పొందింది.
5. మావోరీ భాషా కమిషన్ (మావోరీ భాషా కమిషన్): మావోరీ భాషను ప్రోత్సహించడానికి మరియు సంరక్షించడానికి మావోరీ భాషా కమిషన్ పనిచేస్తుంది. 1987 లో స్థాపించబడినప్పటి నుండి, కొత్త వనరులు, బోధనా పద్ధతులు మరియు విద్యా కార్యక్రమాలను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా భాషను పునరుజ్జీవింపచేయడంలో కమిషన్ కీలక పాత్ర పోషించింది.

మయోరి భాష యొక్క నిర్మాణం ఎలా ఉంది?

మావోరి భాష ఒక పాలినేషియన్ భాష, మరియు దాని నిర్మాణం పెద్ద సంఖ్యలో నామవాచకాలు మరియు పరిమిత క్రియల ద్వారా వర్గీకరించబడింది. ఇది సింథటిక్ వ్యాకరణం అని పిలువబడే పదాలలో నిర్దిష్ట అర్థాలకు ప్రత్యయాల వ్యవస్థను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది అర్ధవంతమైన పదాలను రూపొందించడానికి ఉపయోగించే విస్తృతమైన శబ్దాలు మరియు అక్షరాలను కూడా కలిగి ఉంది. పదం ఆర్డర్ సాపేక్షంగా ఉచితం, అయితే ఇది కొన్ని సందర్భాల్లో దృఢంగా ఉంటుంది.

మయోరి భాషను సరైన మార్గంలో ఎలా నేర్చుకోవాలి?

1. మావోరి భాష మరియు సంస్కృతిలో మునిగిపోండిః టే వానంగా ఓ అటెరోవా లేదా మీ స్థానిక ఐడబ్ల్యుఐ అందించిన మావోరి భాషా తరగతికి హాజరు కావడం ప్రారంభించండి. మావోరి భాష మరియు ఆచారాలు సాధారణంగా ఉపయోగించే సాంస్కృతిక సందర్భాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
2. వీలైనంత ఎక్కువ మయోరి భాషను వినండి, చూడండి మరియు చదవండిః మయోరి భాషా రేడియోను కనుగొనండి (ఉదా. ఆర్. ఎన్. జెడ్ మయోరి), మయోరి భాషా టెలివిజన్ కార్యక్రమాలు మరియు చలనచిత్రాలను చూడండి, మయోరిలో పుస్తకాలు, కామిక్స్ మరియు కథలను చదవండి మరియు మీరు విన్న మరియు చూసేదాన్ని పునరావృతం చేయాలని నిర్ధారించుకోండి.
3. భాష మాట్లాడటం సాధన చేయండిః కుటుంబం లేదా స్నేహితుల వంటి స్థానిక మయోరి స్పీకర్లతో చాట్ చేయడానికి అవకాశాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి లేదా మయోరి ఈవెంట్స్ మరియు కోహంగా రియో (మయోరి భాష-కేంద్రీకృత బాల్య అభ్యాస కేంద్రాలు) హాజరు అవ్వండి.
4. మీకు నేర్చుకోవడంలో సహాయపడటానికి ఆన్లైన్ వనరులను ఉపయోగించండిః మయోరి భాషా నిఘంటువులు, ముద్రిత మరియు ఆడియో పాఠ్యపుస్తకాలు, యూట్యూబ్ ఛానెల్లు మరియు సోషల్ మీడియా గ్రూపులు వంటి అనేక ఆన్లైన్ వనరులు అందుబాటులో ఉన్నాయి, ఇవి మయోరి భాష నేర్చుకునేవారికి గొప్ప మద్దతును అందిస్తాయి.
5. ఆనందించండిః ఒక భాష నేర్చుకోవడం ఒక ఆహ్లాదకరమైన మరియు బహుమతి అనుభవంగా ఉండాలి, కాబట్టి సవాలుతో మునిగిపోకండి-ఒక సమయంలో ఒక అడుగు తీసుకొని ప్రయాణాన్ని ఆస్వాదించండి!

అత్యంత పురాతన భాషా శాఖలలో ఒకటిగా, గ్రీకు అనువాదం శతాబ్దాలుగా కమ్యూనికేషన్లో కీలకమైన భాగం. గ్రీకు భాష సుదీర్ఘ చరిత్ర మరియు ఆధునిక భాషలపై గణనీయమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది అంతర్జాతీయ కమ్యూనికేషన్లో ముఖ్యమైన అంశంగా మారింది. గ్రీకు అనువాదకులు సంస్కృతుల మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించడంలో మరియు టెక్స్ట్ యొక్క అర్ధం యొక్క ఖచ్చితమైన ప్రాతినిధ్యాన్ని అందించడంలో కీలక పాత్ర పోషిస్తారు.

గ్రీకు అనువాదం సాధారణంగా ఆధునిక గ్రీకు నుండి మరొక భాషలోకి జరుగుతుంది. ఐక్యరాజ్యసమితి మరియు ఇతర అంతర్జాతీయ సంస్థలలో ఉపయోగించే అత్యంత సాధారణ భాషలలో ఇది ఒకటి. ఫలితంగా, గ్రీకు అనువాదకులకు డిమాండ్ పెరుగుతోంది.

గ్రీకు భాష చాలా సున్నితమైన భాష, అనేక ప్రాంతీయ మరియు చారిత్రక వైవిధ్యాలు ఉన్నాయి. తత్ఫలితంగా, నిపుణుల అనువాదకులు ఉద్దేశించిన అర్థాన్ని లేదా వచనం యొక్క భావాన్ని ఖచ్చితంగా తెలియజేయడానికి సరైన పదాలను గుర్తించగలగాలి. అంతేకాకుండా, గ్రీకు భాష వాడకం యొక్క పరిణామంపై వారు తాజాగా ఉండాలి, వారి అనువాదాలు సంబంధిత మరియు అర్ధవంతమైనవిగా ఉండేలా చూసుకోవాలి.

భాష యొక్క చిక్కులను అర్థం చేసుకోవడంతోపాటు, అసలు వచనం యొక్క టోన్ మరియు అర్థాన్ని బాగా తెలియజేయడానికి అనువాదకులు వివిధ సాంస్కృతిక అంశాలతో – యాస మరియు జాతీయాలు వంటివి కూడా బాగా తెలిసి ఉండాలి. సందర్భాన్ని బట్టి, కొన్ని పదాలు మరొక భాషలో కంటే ఒక భాషలో పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.

మొత్తంమీద, ఒక మంచి గ్రీకు అనువాదకుడు విజయవంతమైన అంతర్జాతీయ ప్రాజెక్ట్ మరియు ఖరీదైన అపార్థం మధ్య అన్ని వ్యత్యాసాలను చేయవచ్చు. అనువాదకుడిని నియమించేటప్పుడు, వ్యాపారాలు గ్రీకు భాష యొక్క నైపుణ్యాలను అలాగే ఏదైనా ప్రాంతీయ మాండలికాలను అర్థం చేసుకునే అనుభవజ్ఞుడైన ప్రొఫెషనల్తో పనిచేస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోవాలి.

అంతిమంగా, గ్రీకు అనువాదం-సరిగ్గా చేసినప్పుడు-ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలో విజయానికి చాలా విలువైన సాధనం. సరైన భాగస్వామితో, వ్యాపారాలు వారి సందేశం ఖచ్చితంగా తెలియజేయబడుతుందని నమ్మకంగా ఉండవచ్చు, సాంస్కృతిక విభజనలను వంతెన చేయడానికి మరియు సమర్థవంతమైన అంతర్జాతీయ సహకారం నుండి ప్రయోజనం పొందటానికి వీలు కల్పిస్తుంది.

ఏ దేశాలలో గ్రీకు భాష వాడుకలో ఉంది?

గ్రీకు భాష గ్రీస్ మరియు సైప్రస్ యొక్క అధికారిక భాష. ఇది అల్బేనియా, బల్గేరియా, ఉత్తర మాసిడోనియా, రొమేనియా, టర్కీ మరియు ఉక్రెయిన్లలోని చిన్న సంఘాలు కూడా మాట్లాడతాయి. యునైటెడ్ స్టేట్స్, ఆస్ట్రేలియా మరియు కెనడాతో సహా ప్రపంచవ్యాప్తంగా పెద్ద సంఖ్యలో ప్రవాసులు మరియు ప్రవాసులు గ్రీక్ మాట్లాడతారు.

గ్రీకు భాష యొక్క చరిత్ర ఏమిటి?

గ్రీకు భాష సుదీర్ఘ మరియు గొప్ప చరిత్రను కలిగి ఉంది, మైసేనియన్ కాలంలో (క్రీ.పూ. 1600-1100) ప్రారంభించి, ఇది హెలెనిక్ యొక్క ప్రారంభ రూపం. ప్రాచీన గ్రీకు భాష ఇండో-యూరోపియన్ భాషా కుటుంబానికి చెందినది మరియు అన్ని ఆధునిక యూరోపియన్ భాషలకు పునాదిగా పరిగణించబడుతుంది. పురాతన గ్రీకు భాషలో వ్రాసిన మొట్టమొదటి సాహిత్యం క్రీ.పూ. 776 లో కవిత్వం మరియు కథల రూపంలో కనిపించడం ప్రారంభమైంది. సాంప్రదాయిక కాలంలో (క్రీ.పూ. 5 నుండి 4 వ శతాబ్దం), గ్రీకు భాష శుద్ధి చేయబడింది మరియు దాని సాంప్రదాయ రూపంలోకి పరిపక్వం చెందింది, ఇది ఆధునిక గ్రీకు ఆధారం.
క్రీ.శ. 5 వ శతాబ్దం వరకు గ్రీక్ ఏదో ఒక రూపంలో లేదా మరొక రూపంలో మాట్లాడబడింది, ఇది డెమోటిక్ రూపానికి విస్తృతంగా మారినప్పుడు, ఇది గ్రీస్ యొక్క అధికారిక భాషగా ఉపయోగంలో ఉంది. బైజాంటైన్ యుగంలో (క్రీ. శ. 400-1453), తూర్పు రోమన్ సామ్రాజ్యంలో ప్రధాన భాష గ్రీకు. బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యం పతనం తరువాత, గ్రీకు క్షీణత కాలం ద్వారా వెళ్ళింది. 1976 వరకు గ్రీకు అధికారిక భాషగా మారింది. నేడు, గ్రీకు ఐరోపాలో విస్తృతంగా మాట్లాడే భాషలలో ఒకటి, దాదాపు 15 మిలియన్ల స్థానిక మాట్లాడేవారు.

గ్రీకు భాషకు అత్యధికంగా సహకరించిన టాప్ 5 వ్యక్తులు ఎవరు?

1. హోమర్ - గ్రీకు భాష మరియు సాహిత్యం యొక్క తండ్రిగా భావిస్తారు, దీని ఇతిహాసాలు, ఇలియడ్ మరియు ఒడిస్సీ, పాశ్చాత్య సాహిత్యం యొక్క పునాది రచనలు.
2. ప్లేటో-పురాతన తత్వవేత్త గ్రీకు భాషకు కొత్త ఆలోచనలు, పదాలు మరియు పదాలను పరిచయం చేసాడు.
3. అరిస్టాటిల్-తన స్థానిక గ్రీకులో తత్వశాస్త్రం మరియు విజ్ఞాన శాస్త్రం గురించి విస్తృతంగా వ్రాసాడు, కానీ కొంతమంది అతను భాషను క్రోడీకరించిన మొట్టమొదటి వ్యక్తి అని నమ్ముతారు.
4. హిప్పోక్రేట్స్-ఔషధం యొక్క తండ్రి అని పిలుస్తారు, అతను గ్రీకు భాషలో విస్తృతంగా వ్రాసాడు, వైద్య పరిభాషపై ప్రధాన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
5. డెమోస్టెనెస్ - ఈ గొప్ప వక్త అనేక ప్రసంగాలు, ఉపన్యాసాలు మరియు ఇతర రచనలతో సహా భాషలో శ్రద్ధగా రాశాడు.

గ్రీకు భాష ఎలా ఉంది?

గ్రీకు భాష యొక్క నిర్మాణం చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది, అంటే పదాలు ఒక వాక్యంలో వారి పాత్రకు అనుగుణంగా రూపాన్ని మారుస్తాయి. ఉదాహరణకు, సంఖ్య, లింగం మరియు కేసును సూచించడానికి నామవాచకాలు, విశేషణాలు మరియు సర్వనామాలను తిరస్కరించాలి. క్రియలు ఉద్రిక్తత, వాయిస్ మరియు మానసిక స్థితిని సూచించడానికి సంయోగం చేయబడతాయి. అదనంగా, పదాలలోని అక్షరాలు తరచూ అవి కనిపించే సందర్భం ఆధారంగా వివిధ మార్పులకు లోనవుతాయి.

గ్రీకు భాషను సరైన మార్గంలో ఎలా నేర్చుకోవాలి?

1. గ్రీకు భాషలో మంచి ప్రాథమిక కోర్సును కొనండిః గ్రీకు భాషలో మంచి పరిచయ కోర్సు మీకు భాష యొక్క అవలోకనాన్ని ఇస్తుంది మరియు వ్యాకరణం, ఉచ్చారణ మరియు పదజాలం వంటి ప్రాథమికాలను మీకు బోధిస్తుంది.
2. వర్ణమాల గుర్తుంచుకోః గ్రీకు వర్ణమాల నేర్చుకోవడం గ్రీకు పదాలు మరియు పదబంధాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మొదటి అడుగు. ఎగువ మరియు దిగువ అక్షరాలను నేర్చుకోండి మరియు మీ ఉచ్చారణను సాధన చేయండి.
3. సాధారణ పదాలు మరియు పదబంధాలను తెలుసుకోండిః అత్యంత సాధారణ గ్రీకు పదబంధాలు మరియు పదాలను ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. ఇందులో శుభాకాంక్షలు మరియు "హలో", "గుడ్బై", "దయచేసి", "ధన్యవాదాలు", "అవును" మరియు "నో"వంటి ఉపయోగకరమైన పదాలు ఉన్నాయి.
4. గ్రీకు సంగీతాన్ని వినండిః గ్రీకు సంగీతాన్ని వింటూ భాష యొక్క ఉచ్చారణ, లయ మరియు శబ్దాన్ని తయారుచేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది. ఇది మీకు భాష నేర్చుకోవడానికి ఒక సేంద్రీయ మార్గాన్ని కూడా ఇస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది నిజ జీవిత సంభాషణలు మరియు పరిస్థితులకు మిమ్మల్ని బహిర్గతం చేస్తుంది.
5. స్థానిక స్పీకర్తో ప్రాక్టీస్ చేయండిః మీకు స్థానిక గ్రీకు స్పీకర్కు ప్రాప్యత ఉంటే, వారితో భాషను అభ్యసించడం చాలా అవసరం. బిగ్గరగా మాట్లాడటం మరియు గ్రీకులో సంభాషణలు కలిగి ఉండటం వలన మీరు త్వరగా భాషను నేర్చుకోవడానికి మరియు మీరు చేసే ఏవైనా తప్పులను సరిదిద్దడానికి అనుమతిస్తుంది.
6. భాషా తరగతి కోసం సైన్ అప్ చేయండిః మీకు స్థానిక గ్రీకు స్పీకర్కు ప్రాప్యత లేకపోతే, భాషా తరగతి కోసం సైన్ అప్ చేయడం భాషను నేర్చుకోవడానికి గొప్ప మార్గం. మీరు అదే పడవలో ఉన్న వ్యక్తులచే చుట్టుముట్టబడతారు మరియు ఇది భాష గురించి అభ్యసించడానికి మరియు ప్రశ్నలను అడగడానికి మీకు అవకాశం ఇస్తుంది.
7. గ్రీకు సాహిత్యాన్ని చదవండిః క్లాసిక్ మరియు ఆధునిక గ్రీకు సాహిత్యాన్ని చదవడం మీకు భాషపై అంతర్దృష్టిని ఇస్తుంది మరియు దాని స్వల్పాల గురించి లోతైన అవగాహనను పొందటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
8. గ్రీకు చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాలను చూడండిః గ్రీకు చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాలు రోజువారీ సంభాషణలో భాషకు గురవుతాయి, తద్వారా మీరు ఎలా మాట్లాడుతున్నారో అర్థం చేసుకోవచ్చు.
9. గ్రీకు పర్యటనకు వెళ్లండిః ఒక భాష నేర్చుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం సంస్కృతి మరియు పరిసరాలలో మిమ్మల్ని మీరు ముంచెత్తడం. గ్రీస్ పర్యటన మీరు రోజువారీ జీవితంలో భాష సాధన మరియు ప్రాంతీయ మాండలికాలు ఎంచుకొని అవకాశం ఇస్తుంది.